태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

 

 

 

 

 

 영화 쎄시봉 삽입곡

When The Saints

Go Marching In

 

3가지 버전으로 들어보세요!

 

https://www.youtube.com/watch?v=1v3xNnPQK9o&feature=player_detailpage

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=wyLjbMBpGDA&feature=youtu.be

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=giiK_lYsR0Q&feature=player_detailpage

 

 

 

유희열의 스케치북(KBS2)

정우 강하늘 조복래 윤형주

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=gZMp9UH4eNU

 

 

 

 

When The Saints

Go Marching In

 

 

1. I am just a weary pilgrim,
plodding through this world of sin;
Getting ready for that meeting
when the saints go marching in.

 

성도들이 행진해 들어갈 때 (마지막줄)

그 만남을 위해 준비하며 (셋째줄)

죄의 세상을 힘들게 걸어가는 (둘째줄)

난 그저 지친 순례자 (첫줄)


Oh when the saints go marching in
When the saints go marching in
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

 

……………………………

 

영화에서 보면 흑인들이 장례식때 많이 쓰는 음악이지요

 

We are traveling in the footsteps
Of those whove gone before
But well all be reunited (but if we stand reunited)
On a new and sunlit shore (then a new world is in store)

Oh when the saints go marching in
When the saints go marching in
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

And when the sun refuse (begins) to shine
And when the sun refuse (begins) to shine
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

When the moon turns red with blood
When the moon turns red with blood
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

On that hallelujah day
On that hallelujah day
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

Oh when the trumpet sounds the call
Oh when the trumpet sounds the call
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

Some say this world of trouble
Is the only one we need
But Im waiting for that morning
When the new world is revealed

When the revelation (revolution) comes
When the revelation (revolution) comes
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

When the rich go out and work
When the rich go out and work
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

When the air is pure and clean
When the air is pure and clean
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

When we all have food to eat
When we all have food to eat
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

When our leaders learn to cry
When our leaders learn to cry
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

 

 

오 성도들이 행진해 들어갈 때

성도들이 행진해 들어갈 때

오 주여 그 무리 속에 제가 있기 원합니다

성도들이 행진해 들어갈 때

 

2. My Father loved the Savior
What a soldier He had been!
But His steps will be more steady
when the Saints go marching in.

 

아버지가 구주를 사랑하셨네

그는 얼마나 훌륭한 군인이셨던가!

그러나 성도들이 행진해 들어갈 때

그의 발걸음이 더욱 한결같으리

 

3. Up there I'll see the Savior
Who redeemed my soul from sin;
With extended hands He'll greet me
when the Saints go marching in.

 

그 위에서 나는 구주를 보리라

나의 영혼을 죄에서 대속하신 구주

성도들이 행진해 들어갈 때

손을 내밀어 나를 반기시리

 

 

 

 

 강하늘(윤형주-1947.11.19생/ 윤동주 시인의 6촌 동생)

 

 

 

조복래(송창식-1947.2.2생)

 

*1968년 트윈폴리오 결성

 

 

 

 

 정우(오근태-이익균)

 

이익균 김세환 윤형주 송창식 조영남

 

“2 2일이 첫 방송 녹화였다. 그런데 이익균의 영장이 1 30일 나왔다. 윤형주가 ‘군대에 가도 우리 아버지 백으로 나올 수 있다’고 말했다. 그러나 군대 보직이 ‘특수정보부대’로 떨어졌다. 현재 청라지구쪽에 아파트 부지조성을 하고 있는 토목 전문가로 살고 있다.”

 

*조영남: 1945.4.2생

*이장희: 1947년생

*김세환: 1948.7.15생

*이상벽: 1947.8.28생

 

 

Posted by 호롱불촌장

댓글을 달아 주세요