진실한 친구-숫타니 파타

 

 

 

 

 

진실한 친구

 

'나는 그대의 친구'라고 하면서도

친구를 위하여 실제로 아무 일도 하지 않는다면

이런 사람은 진실한 친구가 아니다.

 

친구들에게 허풍이나 떨면서

전혀 그 말대로 실천에 옮기지 않는 사람

이런 사람은 진실한 친구가 아니다.

 

자식이 어머니에게 의지하듯

서로 의지하는 사람은 진정한 친구이니

이런 우정은 누구도 그 사이를 갈라놓을 수 없다.

 

-숫타니 파타-

 

 

 

진실한 친구

 

'나는 그대의 친구'라고 하면서도

친구를 위하여 실제로 아무 일도 하지 않는다면

이런 사람은 진실한 친구가 아니다.

 

친구들에게 허풍이나 떨면서

전혀 그 말대로 실천에 옮기지 않는 사람

이런 사람은 진실한 친구가 아니다.

 

자식이 어머니에게 의지하듯

서로 의지하는 사람은 진정한 친구이니

이런 우정은 누구도 그 사이를 갈라놓을 수 없다.

 

-숫타니 파타-